Le mot Bienvenu s'accorde-t-il ?

Signaler
Messages postés
118
Date d'inscription
jeudi 18 avril 2013
Statut
Webmaster
Dernière intervention
8 juin 2017
-
Messages postés
14737
Date d'inscription
vendredi 13 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
26 octobre 2020
-
Bonjour,

Question : Bienvenu ou Bienvenue ou Bienvenus ?

Est-ce que ce mot s'accorde, j'ai un doute...

Merci de votre aide

Cha

1 réponse


Bonjour

C'est un adjectif, donc il s'accorde toujours...

Si c'est un nom, ça reste juste la bienvenue...

du coup, on dit "bienvenus à vous" ?
Messages postés
14737
Date d'inscription
vendredi 13 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
26 octobre 2020
165 > yvette de lille
Bonjour yvette de lille.

Non, on dit "bienvenue à vous" car cela signifie "je vous souhaite la bienvenue", la bienvenue étant alors sans conteste un substantif (=nom).
L'accord en nombre et en genre sera fait par exemple si l'on dit "soyez les bienvenus" [pour plusieurs hommes ou homme(s) + femme(s)] ou "soyez les bienvenues" si on ne s'adresse qu'à des femmes. Encore que dans ce cas, "bienvenus" ou "bienvenues" soient en fait des adjectifs substantivés.

Bonne journée. Cordialement.