Mon manuscrit a été modifié

Bonjour,

J'ai remis le manuscrit à un éditeur de Guadeloupe, qui, d'emblai m'a demandé la somme de mille cinq cent euros.
Tout lui paraissait interagissant, le livre devait paraître dans la semaine qui suivait, mais là, grosse déception, il m'a demandé quatre cents euros supplémentaire.
Je me suis rendue compte que des fautes apparaissaient sur son exemplaire, alors que sur le mien, la faute n'existait pas. J'avais dédicacé mon livre à mon époux Pierre, lui à mis Franck ??????
Que puis-je faire ?
Merci pour votre aide
Cordialement
Monique V.