Je cherche un livre et ça m'obsède ! Car je ne l'ait jamais fini

Bonjour,
Je suis à la recherche d'un livre de science fiction, son protagoniste me semble s'appelle kerouac mais pas sur, le fait est qu'il vie tranquille et commence à avoir des rêves d'une autre planète avec beaucoup de détails, il voi un psy a qui il raconte tout se qu'il voit, la preuve qu'il veut montrer à sont psy est qu'il peut transcrire dans la langue de cette planète. Je je suis à la recherche de se livre depuis longtemps et serai pour moi vraiment important de le retrouvé.