Recherche La Bible de l'abbé Augustin Crampon version 1904 Résolu

Question

Bonjour, je recherche La Bible de l'abbé Crampon version 1904

JosephZILIOLI · Accepted Answer

Bonjour,
La version 1904 est disponible en téléchargement gratuit sur le net !
Voir sous bibliothèque nationale de france ou de Paris car je l'ai téléchaergée il ya quelques années !
Courtoisement,

Utilisateur anonyme · Answer

Il existe une édition révisée par les pères de la Cie de Jésus ;éditée  par la société de S.Jean l'évangéliste 1923 aux éditions D.F.T. 2ème réédition en 1997. Elle me parait une des plus une des plus interessante. Pour ma part j'utilise la traduction de Dhorme des éditions la Pléiade. bon courage.

Utilisateur anonyme · Answer

On trouve l'édition numérique de 1923, mais pas celle de 1904 sur le net. Pour l'édition papier, j'ai peut-être le NT, il faut que je vérifie. Sinon, il faut chercher chez les bouquinistes, on arrive facilement à en trouver.

Utilisateur anonyme · Answer

bien oui moi aussi surtout depuis que sur les nouvelles éditions de cet abbé catholique le non de dieu a été oculté sur sa forme originale comme dailleur le vatican l'a fait enlever de  la derniere  édition de la vulgate deviendrait on supersticieux  comme les scibes et les pharisiens ; on marche sur la lune et on prone l'obscurantisme me semble-t-il . pas surprenant d'ailleur , je possede un livre de theologie de 1710 "morale ou resolution des cas de conscience" selon l'ecriture sainte avec approbation du roy...il recommande une certaine connaissance des canons des saint peres et que toute leur occupation et de devoir precher et d'enseigner les vérités , la question est pourquoi enlever ou cacher le nom de dieu, encore un mystere!
corrdialement

Utilisateur anonyme · Answer

Pour vos recherche de version de Bible, consulter le site : www.biblelapomme.fr Il reférence un grand nombre de version française, consultable gratuitement au format pdf. Cordialement BLP

Utilisateur anonyme · Answer

J'ai la version originale de cette Bible CRAMPON 1905 , il faut savoir que les tj de FRANCE en ont fait réimprimer une version dans les années 1970 et qu'elle n'est pas identique à la version 1905 quand aux illustrations en fin de volume . Toutefois le texte lui a été intégralement restitué tel que dans la version originale. Donc se méfier si quelqu'un propose une version de cette Bible de ne pas recevoir la reimpression au lieu du tirage de l'edition originale. Seule la partie dite Ancien Testament introduit le Nom Jéhovah alors que les versions suivantes mettent YAHVE OU YAHWEH . Ce qui semble être en accord avec les déclarations des Témoins de Jéhovah qui indiquent dans leur Traduction du Monde Nouveau que cette forme de prononciation semble être la plus probable - ce qui d'ailleurs est incompatible avec le fait que leur comité de traduction a mis le mot Jéhovah là où le nom divin apparaitrait dans le texte

patrick · Answer

Signaler patrick - 11 mar 2011 à 16:24 
bonjour ,je possède la version intacte de 1905 comme neuve puisqu'elle est catholique et je l'utilise pour montrer que Dieu s'appel Jéhovah ,et ce qui est triste c'est que la nouvelle version a retiré le Nom personnel de Dieu.On peut encore en trouver sur les brocantes comme je l'ai fait,mais la bible de Jérusalem est aussi interresente car le Nom de Dieu se trouve aussi plus de 6000 foi mais YAHVE

FENEC · Answer

Il existe une édition de 1923 qui a été réimprimée en 1997 par l'imprimerie Soulisse et Cassegrain ,NIort.
Cette traduction semble conforme à celle de l'origine.Le tétragramme est traduit par Yahweh;(mais je signale que les israelites Falachas, originaires d'Ethiopie traduisaient Yahwoh,ils parlaient l'hébreux du temps de Salomon.)
Pour ma part j'utilise la traduction Dhorme de la Pléiades. Je n'ai aucune appartenance religieuse, surtout pas dogmatique.
 La vie est un peu courte pour comprendre les enigmes bibliques.  Bon courage à tous .A+

toutmes · Answer

combien peut valoir  cette Bible Crampon ?

bernard moallic · Answer

Bonjour: J'ai le regret la Bible de l'Abbé Crampon n'est pas à vendre ; mais il est possible d'en trouver dans des librairies religieuses ou chez Soulisse et Cassegrain à Niort . Ayant trop de notes écritent ou gribouillées ce ne serait pas honnête de la cèder à nimporte quel prix.
Vous pouvez acheter une Dhorme en plusieurs étapes , car elle est onéreuse en une seule fois. (ce que j'ai fait)
Bonne chance pour la recherche. A+

franck · Answer

la version de 1904 vient juste d'être rééditée aux éditions kontre kulture. L'ouvrage, que j'ai reçu, est de facture excellente et très soignée. 
Pour ceux qui sont toujours à sa recherche, voici le lien:
http://www.kontrekulture.com/produit/le-nouveau-testament

Titi · Answer

Bonjour .

Ma compagne à une Bible Crampon 1904 de 1904 qu'elle garde précieusement .

Recherche La Bible de l'abbé Augustin Crampon version 1904

12 réponses

Votre réponse

Discussions similaires

Newsletters