2 réponses
stf_la sudiste
Messages postés
20816
Date d'inscription
jeudi 30 juin 2011
Statut
Modérateur
Dernière intervention
5 janvier 2022
117
13 févr. 2013 à 10:27
13 févr. 2013 à 10:27
bonjour,
malheureusement je n'ai aucune connaissance en japonais, je suis plutot dans le chinois (j'ai une fille qui fait chinois à l'école cela aide ....) mais par contre, en cherchant sur le net vous trouvez des prénoms ... alors je ne sais pas si cela peut vous aider mais sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_pr%C3%A9noms_japonais
peut eetre aurez vous votre bonheur !!! ou alors j'ai mal compris la question !!!
:)
malheureusement je n'ai aucune connaissance en japonais, je suis plutot dans le chinois (j'ai une fille qui fait chinois à l'école cela aide ....) mais par contre, en cherchant sur le net vous trouvez des prénoms ... alors je ne sais pas si cela peut vous aider mais sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_pr%C3%A9noms_japonais
peut eetre aurez vous votre bonheur !!! ou alors j'ai mal compris la question !!!
:)
stf_la sudiste
Messages postés
20816
Date d'inscription
jeudi 30 juin 2011
Statut
Modérateur
Dernière intervention
5 janvier 2022
117
13 févr. 2013 à 14:11
13 févr. 2013 à 14:11
donc en fait, vous cherchez un prénom qui pourrait etre marrant ???
un prénom à la base avec une jolie signification mais s'il est écorché, mal prononcé alors oui, il deviendrait une insulte ou quelque chose de gênant. Donc une insulte à prononciation très proche de celle d'un réel prénom. D'où ma question : est ce que cela fonctionne avec le prénom Shinri (des kanji "esprit" +"arrangement" signifiant psychologie) mais mal prononcé en Shiri voudrait dire "fesse" ? Est ce que cela fonctionne ? Si non j'aimerai avoir d'autre proposition dans cette idée là. Voilà, j'ai été plus claire peut être...
13 févr. 2013 à 11:41