Feux ?

Signaler
-
Messages postés
12248
Date d'inscription
vendredi 13 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
4 août 2020
-
Bonjour.
En lisant un décret pris par Napoléon, on pouvait y lire l'expression : "un centre de population de 55 feux". Quel en serait le sens ?
Merci pour vos réponses.

2 réponses

Messages postés
12248
Date d'inscription
vendredi 13 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
4 août 2020
161
Bonsoir à tous.
Notre ami labricole47 a tout à fait raison.
Par "feu" on désignait primitivement l'âtre, la cheminée où brûlait le feu pour chaque famille.
Le "feu" désignait donc le foyer, l'habitation de chaque famille, qui souvent regroupait parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et sœurs, neveux et nièces, etc, plus éventuellement les domestiques ou employé(e)s de ferme. Il s'agit de famille au sens large.

Bonne nuit, et meilleurs vœux pour 2018.
Messages postés
11820
Date d'inscription
samedi 14 décembre 2013
Statut
Modérateur
Dernière intervention
4 août 2020
28
bonjour
sans conviction je dirais "foyer"
https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1959_num_14_2_2815