Sujet Précédent Sujet Suivant

Qui peut me dire pourquoi Serval à l'origine) dans les X-Men a changé de nom en

Résolu
Utilisateur anonyme - 2 nov. 2008 à 21:47
 FrenchyBob - 17 juin 2023 à 16:23
Qui peut me dire pourquoi Serval à l'origine) dans les X-Men a changé de nom en Wolverine ?

2 réponses

Réponse 1 / 2
Utilisateur anonyme
4 nov. 2008 à 20:32
Il ne s'appelait pas Serval à l'origine, mais bien Wolverine. C'est en arrivant en France qu'il a été rebaptisé Serval, le Carcajou, ou Glouton (Wolverine en anglais) étant seulement connu en Amérique du Nord, et carcajou étant un terme péjoratif en français. Il reprend son nom original dans les années 90 en devenant un des personnages de premier plan de l'univers Marvel.
3
Utilisateur anonyme
5 nov. 2008 à 00:03
Merci
0
Lemat64
15 sept. 2022 à 21:33

Glouton est péjoratif pas carcajou

0
Réponse 2 / 2
FrenchyBob
17 juin 2023 à 16:23

Carcajou, c'est le nom du serval chez certaines populations amérindiennes, les micmacs notamment (donc dans le spectre des langues algonquines de l'est, le wabanaki en particulier)
0