Sujet Précédent Sujet Suivant

Piton

Résolu
PhilipponPhil Messages postés 2 Date d'inscription lundi 29 février 2016 Statut Membre Dernière intervention 29 février 2016 - 29 févr. 2016 à 15:44
PhilipponPhil Messages postés 2 Date d'inscription lundi 29 février 2016 Statut Membre Dernière intervention 29 février 2016 - 29 févr. 2016 à 22:18
Piton: sommet d'une montagne.

Au Québec, tout au moins, «piton» prend une extension plus grande que la définition ponctuelle du dictionnaire. Il s'agit couramment de toute excroissance sur laquelle on pèse ou pousse de l'index, pour allumer des commutateurs. Piton est alors synonyme de «bouton» par allusion lointaine au sommet d'un mont.

2 réponses

Réponse 1 / 2
Paul-Bernard Messages postés 52256 Date d'inscription vendredi 13 avril 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 265
29 févr. 2016 à 19:26
Bonsoir PhilipponPhil.

Merci de cette intéressante précision.
Certains dictionnaires nous parlent cependant de cette acception:
https://www.cnrtl.fr/lexicographie/piton

Bonne soirée. Cordialement.
0
Réponse 2 / 2
PhilipponPhil Messages postés 2 Date d'inscription lundi 29 février 2016 Statut Membre Dernière intervention 29 février 2016
Modifié par PhilipponPhil le 29/02/2016 à 22:23
Fort bien. J'ai vérifié. Cependant, cette acception canadienne et québécoise n'est pas toute inventoriée dans votre source. Je vous rappelle l'extension étymologique que fait subir ce sens de «bouton» essentiellement relié au sens premier de «piton» : promontoire, sommet d'un mont ou d'une montagne. Merci.
0