Comment traduire le mot « Copers »?

Résolu
Dididouuu - Modifié le 31 janv. 2022 à 19:08
Kivin2003 Messages postés 515 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 27 janvier 2023 - 21 févr. 2022 à 08:53
Bonjour,
Je suis en train de travailler sur mon mémoire et j'ai une étude qui parle de l'entrose de cheville. Je n'arrive pas à traduire "copers" dans une phrase tel que "Copers had less inversion/eversion range of motion (ROM) of the midfoot in the frontal plane during vertical jumping. While during the side jumping, copers presented more rearfoot dorsiflexion at the end of the impact phase and less hallux frontal ROM (De Ridder et al., 2015)."
Merci d'avance !

1 réponse

Kivin2003 Messages postés 515 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 27 janvier 2023 138
21 févr. 2022 à 08:53
Hello Dididouuu,

Le terme copers est rarement employé pour désigner les athlètes (ou les policiers), mais dans ton cas j'imagine qu'il s'agit des athlètes ;-)

Au plaisir,
2