A voir également:
- Les livres en version originale ou pas ?
- Les meilleurs livres fantastiques ✓ - Forum Romans de science-fiction, d'Heroic Fantasy
- Livres pas chers ✓ - Forum Jeunesse
- Impression livre pas cher ✓ - Forum Edition
- Ecrire un livre en ligne ✓ - Forum Edition
2 réponses
Définitivement OUI! La traduction si bonne soit-elle ne peut pas toujours respecter les finesses d'une langue étrangère; le texte peut ainsi perdre de son originalité de sa précision et de sa saveur. D. J.