A voir également:
- Les livres en version originale ou pas ?
- Les meilleurs livres fantastiques ✓ - Forum Romans de science-fiction, d'Heroic Fantasy
- Livres d occasion pas cher ✓ - Forum Romans policiers
- Les livres a lire pour se cultiver - Forum Lectures
- Autres livres par l'auteur de les piliers de la terre ✓ - Forum Romans de littérature générale
- Livre cartonné pas cher ✓ - Forum Bandes dessinées, comics, mangas
2 réponses
Définitivement OUI! La traduction si bonne soit-elle ne peut pas toujours respecter les finesses d'une langue étrangère; le texte peut ainsi perdre de son originalité de sa précision et de sa saveur. D. J.