Etymologie du mot travail [Résolu]

Signaler
-
Messages postés
118
Date d'inscription
jeudi 18 avril 2013
Statut
Webmaster
Dernière intervention
8 juin 2017
-
Bonjour,
Je suis à la recherche de l'étymologie du mot travail...
Merci

1 réponse

Messages postés
118
Date d'inscription
jeudi 18 avril 2013
Statut
Webmaster
Dernière intervention
8 juin 2017
181
Du latin tripalium ou trepalium, outil de contention pour la manipulation des animaux. Le verbe tripaliare signifie contraindre...

L'autre mot trabicula serait aussi à l'origine du travail, mais cette fois, il s'agit plus d'un instrument de torture. Le verbe trabiculare signifie torture, faire travailler dans la souffrance...

Ne pas oublier le latin labor : labeur, travail, effort, tâche...