Bon traducteur en ligne Italien => Français ? [Résolu]
etiabe
- Messages postés
- 379
- Date d'inscription
- mardi 26 décembre 2006
- Dernière intervention
- 9 juin 2018
- Messages postés
- 379
- Date d'inscription
- mardi 26 décembre 2006
- Dernière intervention
- 9 juin 2018
A voir également:
- Traducteur italien francais
- Traduction texte italien francais - Meilleures réponses
- Bonne journée en italien - Meilleures réponses
- Resiliation adesion a france loisir ✓ - Forum - Discussions générales
- Livres france loisirs - Forum - Discussions générales
- Résiliation abonnement France Loisirs ✓ - Forum - Lectures
- Recherche traducteur quelques lignes en sténo ✓ - Forum - Ecriture
- Quelle est la faute de français qui vous énerve le plus ? ✓ - Forum - Comment ça s'écrit ?
2 réponses
- Messages postés
- 27299
- Date d'inscription
- jeudi 12 avril 2012
- Statut
Salut
C'est un texte qui existe déjà que tu dois traduire ?
Parce que bêtement si on part du principe que tu parles français et que le texte de base est en italien, même en passante par google trad ça devrait faire l'affaire... tu devrais être capable de comprendre le sens général des phrases et adapter la traduction si nécessaire...
Non ?
;)
C'est un texte qui existe déjà que tu dois traduire ?
Parce que bêtement si on part du principe que tu parles français et que le texte de base est en italien, même en passante par google trad ça devrait faire l'affaire... tu devrais être capable de comprendre le sens général des phrases et adapter la traduction si nécessaire...
Non ?
;)
- Messages postés
- 379
- Date d'inscription
- mardi 26 décembre 2006
- Dernière intervention
- 9 juin 2018
Merci pour ta réponse mais on m'a donné une très bonne solution ici : http://www.commentcamarche.net/forum/affich-34345788-italien-francais-en-ligne .
Bonne journée.
Bonne journée.