Bonsoir, voici un poème de Fernando Pessoa en portugais que j´adore:
O Amor, Quando Se Revela
O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
Mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente
Cala: parece esquecer
Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!
Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
> Porque lhe estou a falar...
Fernando Pessoa
Cordialement,
Nazaré Araujo
Merci beaucoup pour ce poeme...c'est super sympa que quelqu'un m'envoie une réponse...Je ne comprends pas tout mais j'essaie..J'apprends un peu le portugais avec mon ami mais comme il est au Portugal loin de moi en ce moment je voulais lui envoyer un beau poeme....
a aidé 78 internautes ce mois-ci