Poème d'amour en portugais [Résolu]
Utilisateur anonyme - - Dernière réponse : Didam - 30 août 2018 à 11:31
2 réponses
Meilleure réponse
Bonsoir, voici un poème de Fernando Pessoa en portugais que j´adore:
O Amor, Quando Se Revela
O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
Mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente
Cala: parece esquecer
Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!
Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
> Porque lhe estou a falar...
Fernando Pessoa
Cordialement,
Nazaré Araujo
O Amor, Quando Se Revela
O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
Mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente
Cala: parece esquecer
Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!
Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
> Porque lhe estou a falar...
Fernando Pessoa
Cordialement,
Nazaré Araujo
Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire
7502 internautes nous ont dit merci ce mois-ci
Signaler
Commenter la réponse de anonyme
c est très jolie je vous remercie pour ce poème
Signaler
Commenter la réponse de diana
j ai aimée ce poeme mais je veut un poeme d amour en amitié
Signaler
Commenter la réponse de Didam
Moi aussi !