Orthographe souci ou soucis

Myriam - 17 juin 2016 à 15:48
Paul-Bernard Messages postés 35980 Date d'inscription vendredi 13 avril 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 30 novembre 2022 - 18 juin 2016 à 10:35
Bonjour,
Est-ce que souci prend un S dans "pas de souci" ou "aucun souci" ?

2 réponses

Paul-Bernard Messages postés 35980 Date d'inscription vendredi 13 avril 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 30 novembre 2022 240
18 juin 2016 à 10:35
Bonjour Myriam, bonjour charlene-v.

Dans le cas de "aucun souci", évidemment pas de s pour marquer un pluriel qui est impossible (aucun = zéro).

En ce qui concerne "pas de souci(s)" ou "sans souci(s)", tout dépend du contexte:
- si l'on sait qu'il risque d'y avoir plusieurs soucis différents, on peut (et on doit) écrire "pas de soucis" ou "sans soucis", pour marquer le pluriel et la multiplicité de soucis (éventuels) différents;
- si l'on sait qu'il ne risque d'y avoir qu'un seul et unique souci, alors bien entendu, pas de marque de pluriel, et l'on écrira "pas de souci" ou "sans souci" sans s final. De même, on utilisera le singulier générique si "souci" désigne un état d'esprit, et non un problème particulier ou des problèmes divers causant cet état d'esprit.

Bonne journée. Cordialement.
12