Comment dites -vous

[Résolu]
Signaler
Messages postés
13751
Date d'inscription
samedi 14 décembre 2013
Statut
Modérateur
Dernière intervention
17 septembre 2021
-
Messages postés
2572
Date d'inscription
dimanche 19 octobre 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
28 août 2021
-

Bonjour,

j'entends parfois dire "a aujourd'hui "  alors que moi je dirais "a ce jour " ou "jusqu'a ce jour " "au  jour d'aujour'hui " 

--
apprendre c'est écouter ceux  qui savent et ignorer ceux qui croient savoir 

2 réponses

Messages postés
7341
Date d'inscription
mercredi 13 août 2008
Statut
Modérateur
Dernière intervention
23 octobre 2019

Salut,

Pour moi " à ce jour " (ne pas oublier l'accent sur le a) est le plus français. "au jour d'aujourd'hui" c'est un peu comme "monter en haut" : il y a pléonasme.
--
Un retour à propos des solutions proposées est toujours apprécié, que celles-ci vous aient permis de résoudre votre problème ou non.

 

Messages postés
13751
Date d'inscription
samedi 14 décembre 2013
Statut
Modérateur
Dernière intervention
17 septembre 2021
34

bonjour

effectivement je suis d'accord pour le pléonasme ;merci pour la réponse


--
apprendre c'est écouter ceux  qui savent et ignorer ceux qui croient savoir 

 

Messages postés
2572
Date d'inscription
dimanche 19 octobre 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
28 août 2021
7

Bonjour, ici : http://www.academie-francaise.fr/au-jour-daujourdhui