Grammaire en latin, besoin d'aide !

mdv3075 244 Messages postés dimanche 5 janvier 2014Date d'inscription 26 octobre 2017 Dernière intervention - 6 févr. 2017 à 01:00 - Dernière réponse : mdv3075 244 Messages postés dimanche 5 janvier 2014Date d'inscription 26 octobre 2017 Dernière intervention
- 7 févr. 2017 à 11:20
Bonjour !

J'ai besoin de traduire certains mots français en latin afin de trouver un nom. Problème, je ne fais pas de latin, je connais déjà à peu près les traductions des mots que je veux utiliser mais je ne sais pas les accorder comme il faut, appliquer les règles de grammaire et tout ceci .. les traducteurs ne me sont pas d'une grande aide et ils me font douter parfois. Soit, avez des sites à me conseiller qui sont biens pour la traduction en latin ? Pour maintenant et à l'avenir. Car je n'ai pas de dictionnaire de latin etc ..
Ou alors pouvez vous m'aider en traduisant cette petite liste correctement, grammaticalement parlant ?

Soleil d'Or
Soleil Pourpre
Terre et Ciel
Terre et Cieux
Terre brûlée
Terres de feu
Terres de flammes
Flammes pourpres
Flammes d'or

Merci beaucoup !
Afficher la suite 

2 réponses

Répondre au sujet
stf_la sudiste 18682 Messages postés jeudi 30 juin 2011Date d'inscriptionModérateurStatut 16 décembre 2017 Dernière intervention - 6 févr. 2017 à 17:40
+1
Utile
1
bonjour,

as tu essayé ce site https://fr33.ilovetranslation.com/

car soleil d'or serait sol aureus

et à toi de voir la suite si elle convient !!!
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
mdv3075 244 Messages postés dimanche 5 janvier 2014Date d'inscription 26 octobre 2017 Dernière intervention - 7 févr. 2017 à 11:20
Merci !!
Commenter la réponse de stf_la sudiste