Ce livre est un mystère

Résolu
larryfrom Messages postés 2 Date d'inscription vendredi 9 juillet 2021 Statut Membre Dernière intervention 10 septembre 2021 - 3 août 2021 à 18:16
Kivin2003 Messages postés 513 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 29 novembre 2022 - 27 juil. 2022 à 09:55
Bonjour à tous,

Ca fait bien longtemps que je ne suis pas venu sur les forums de l'Internaute, mais là, je suis face à une colle.
Une amie possède dans sa bibliothèque un très vieux livre, qu'elle a trouvé, il y a longtemps, dans une brocante. L'ouvrage, qui s'apparente à une bible, est hors d'âge et rédigé dans une langue qui m'échappe. Sauriez-vous m'éclairer et l'éclairer sur ce mystérieux livre ?

D'avance, merci,
Larry





4 réponses

Bonsoir, 

Je viens de tomber sur ce post au hasard d'une nuit blanche et l'écriture qu'il y a sur ce livre est du guèze (ou gue'ez) venant d'Ethiopie :) 

Vous pourrez en avoir un aperçu ici : 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A8ze

Il y a une forte communauté chrétienne orthodoxe dont voici sûrement un bel exemplaire manuscrit :)
 

9
Kivin2003 Messages postés 513 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 29 novembre 2022 137
Modifié le 27 juil. 2022 à 09:56

Hello Nessi,

Bien vu, merci pour le décryptage et pour le lien :-)

Les nuits blanches ont parfois du bon !

Au plaisir,

0
Kivin2003 Messages postés 513 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 29 novembre 2022 137
7 sept. 2021 à 12:39

Hello larryfrom, 

Pourrais-tu prendre plus de pages en photo, de préférence le plus "plat possible" (comme si elles étaient scannées, voire en scanner quelques unes si scan dispo). Et surtout page par page, pas des doubles pages/photo.

Merci et au plaisir de commencer l'enquête ^^

 

 

 


--

 

8

Bonjour,

les caractères ressemblent à ceux de l'alphabet ARMÉNIEN.

Mais je n'en sais pas plus.

0
larryfrom Messages postés 2 Date d'inscription vendredi 9 juillet 2021 Statut Membre Dernière intervention 10 septembre 2021
10 sept. 2021 à 14:43

Merci pour vos retours, je vais tenter de scanner quelques pages.

0
Kivin2003 Messages postés 513 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 29 novembre 2022 137
12 sept. 2021 à 21:57

Super, impatient d'y voir plus clair :)

0