Date butoire ou butoir [Résolu]

Signaler
-
 Pipapo -
Bonjour,
Date butoire me parait logique mais apparemment ça s'écrit Date butoir. Comment être sûr ?
Merci

2 réponses

Messages postés
118
Date d'inscription
jeudi 18 avril 2013
Statut
Webmaster
Dernière intervention
8 juin 2017
180
Bonjour,
Date butoir s'écrit bien sans E. En voici la raison : un butoir étant un nom masculin, il ne peut s'accorder avec date.
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/date-butoir/
Bonne journée,
C'est une date qui agit comme un butoir. Donc pas de e.
En toute logique il faudrait même écrire "date-butoir"
Messages postés
2
Date d'inscription
jeudi 28 août 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
4 décembre 2015

Butoir peut très bien s'accorder avec date.
ça ne sera jamais qu'une des nombreuses anomalies de la langue française.
KESTENPANSE
Messages postés
13198
Date d'inscription
vendredi 13 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
4 septembre 2020
162
Bonjour simlavalise.

Butoir n'est pas un adjectif, mais un substantif (= un nom).
Il ne peut donc pas s'accorder en genre avec date. Cependant, il s'accorde en nombre: au pluriel, on écrit "des dates-butoirs", à la condition expresse que date et butoir soient réunis par un trait d'union et forment un nom composé.
Il n'y a là aucune anomalie de la langue française, à moins qu'un usage local (puisque vous postez de Belgique) ne vous permette quelques privautés avec la règle.

Bonne journée. Cordialement.
La langue française tu l'aimes ou tu la quittes !
Butoir : nom masculin ( définition du Petit Larousse !)
Amicalement