Date butoire ou butoir [Résolu]

Signaler
-
 Pipapo -
Bonjour,
Date butoire me parait logique mais apparemment ça s'écrit Date butoir. Comment être sûr ?
Merci

2 réponses

Messages postés
118
Date d'inscription
jeudi 18 avril 2013
Statut
Webmaster
Dernière intervention
8 juin 2017
170
Bonjour,
Date butoir s'écrit bien sans E. En voici la raison : un butoir étant un nom masculin, il ne peut s'accorder avec date.
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/date-butoir/
Bonne journée,
C'est une date qui agit comme un butoir. Donc pas de e.
En toute logique il faudrait même écrire "date-butoir"
Messages postés
2
Date d'inscription
jeudi 28 août 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
4 décembre 2015

Butoir peut très bien s'accorder avec date.
ça ne sera jamais qu'une des nombreuses anomalies de la langue française.
KESTENPANSE
Paul-Bernard
Messages postés
30242
Date d'inscription
vendredi 13 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
6 avril 2020
146
Bonjour simlavalise.

Butoir n'est pas un adjectif, mais un substantif (= un nom).
Il ne peut donc pas s'accorder en genre avec date. Cependant, il s'accorde en nombre: au pluriel, on écrit "des dates-butoirs", à la condition expresse que date et butoir soient réunis par un trait d'union et forment un nom composé.
Il n'y a là aucune anomalie de la langue française, à moins qu'un usage local (puisque vous postez de Belgique) ne vous permette quelques privautés avec la règle.

Bonne journée. Cordialement.
La langue française tu l'aimes ou tu la quittes !
Butoir : nom masculin ( définition du Petit Larousse !)
Amicalement