il me semble que c'est une fille qui veut sauver son oiseau en allant chercher un elixire loin.
Durant son long periple, elle passe dans un champs et s'endort. Pour la réveiller, il faut lui dire un mot clef. Du coup, il y a une personne qui lui lit des livres a voie haute jusqu'a qu'il pronnonce le fameu mot qui la reveil.
Je me souviens d'ailleurs que la suite de mot pour reveiller un autre patient qui s'est evanouie dans le champ était "pantoufle pantoufle".