Papouille en anglais

[Résolu]
Signaler
-
Messages postés
24822
Date d'inscription
vendredi 13 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
19 septembre 2021
-
Bonjour,
Peut-on traduire le mot "papouille" en anglais ?
Bye !

1 réponse

Messages postés
24822
Date d'inscription
vendredi 13 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
19 septembre 2021
209
Bonjour cervette.

"Papouille" se traduit par "tickling", qui est un mot non comptable, c'est-à-dire qu'il ne se met pas au pluriel (en français, papouille s'emploie presque toujours au pluriel).
"Faire des papouilles à quequ'un" se traduit par "to tickle somebody".
L'adjectif "ticklish" signifie "chatouilleux".

Bonne journée. Cordialement.