Clin d'oeil en anglais [Résolu]

Signaler
-
 Gribaudi23 -
Hello,

Clin d'oeil peut-il se traduire en anglais ?

Merci

2 réponses

Messages postés
118
Date d'inscription
jeudi 18 avril 2013
Statut
Webmaster
Dernière intervention
8 juin 2017
183
Bonjour,

Oui, apparemment on peut le traduire de façon générale par le mot "wink".

Et "faire un clin d'oeil à quelqu'un" se traduit par "to wink at someone" ou "to give a wink at someone".

L'expression "en un clin d'oeil" par "in a flash".

Après tout dépend du contexte et de la phrase.

Bonne journée !

Merci de votre réponse rapide
Bonjour,

Oui, c'est faisable : "faire un clin d’œil à quelqu'un" se traduit par "to wink at someone" ou "to give a wink at someone" puis tout dépend du sens de la phrase
Pour mieux apprendre la langue anglaise et arriver à l'apprendre couramment, il est recommandé d'assister à des cours particuliers ...l'expérience est enrichissante et formidable!!

Bien à vous

édit modération : suppression de la "pub"