Participe passé

Résolu
dubcek Messages postés 18549 Date d'inscription lundi 15 janvier 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 1 octobre 2022 - 11 oct. 2021 à 12:54
dubcek Messages postés 18549 Date d'inscription lundi 15 janvier 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 1 octobre 2022 - 12 oct. 2021 à 10:16
Bonjour,
soit la phrase
les juges se sont payé Monsieur X

faut-il un s à payé ?
merci

1 réponse

Paul-Bernard Messages postés 34740 Date d'inscription vendredi 13 avril 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 1 octobre 2022 235
11 oct. 2021 à 14:30

Bonjour dubcek.

Non, dans ce cas, pas de "s" à "payé".

Qu'est-ce que les juges se sont payé ? Monsieur x.

Remplacez "les juges" par "les magistrates" et vous vous rendrez facilement compte qu'on ne peut pas dire ni écrire "les magistrates se sont offertes Monsieur x".

On pourrait par contre dire ou écrire "les juges se sont payés sur le compte de Monsieur x", puisque dans ce cas "se" est complément d'objet direct du verbe payer.

Bon après-midi. Cordialement.

1
dubcek Messages postés 18549 Date d'inscription lundi 15 janvier 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 1 octobre 2022 4
12 oct. 2021 à 10:16

merci

0