"2nd top student" en français?

Résolu
sepi - 15 août 2022 à 12:07
Kivin2003 Messages postés 504 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 20 septembre 2022 - 26 août 2022 à 08:58

Bonjour,

Comment on dit "2nd top student" en français?

Merci par avance

1 réponse

Kivin2003 Messages postés 504 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 20 septembre 2022 128
23 août 2022 à 09:08

Hello,

Tu indiques : seconde de ma promotion ou seconde de la promotion 2021-2022 "Nom de la promotion" (si applicable)

Au plaisir,

3

Salut,

Merci beaucoup pour ta réponse. 

Donc, est-ce que c'est correct de rédiger comme ça?? :

"Second de la promotion de master de l'informatique"

0
Kivin2003 Messages postés 504 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 20 septembre 2022 128 > Sepi
25 août 2022 à 09:30

Hello Sepi,

Si tu souhaites suivre les canons, ce sera plutôt : "Nom de ton université, intitulé de ta maîtrise, ton grade, second(e) de promotion".

Au plaisir,

2
Sepi > Kivin2003 Messages postés 504 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 20 septembre 2022
25 août 2022 à 21:50

Salut Kivin,

Merci infiniment pour ton aide.

0
Kivin2003 Messages postés 504 Date d'inscription dimanche 26 août 2018 Statut Contributeur Dernière intervention 20 septembre 2022 128 > Sepi
26 août 2022 à 08:58

Enchanté !

1