Je cherche un titre de roman jeunesse

Bonjour! 

Je cherche un livre que j'ai lu il y a dix ans

Je me souviens que ça se passait dans une ville qui était entourée de murs 

C'est une fille qui doit chercher un joyau (ou en tout cas un caillou magique) et elle le trouve dans de l'eau dans une forêt. Je me souviens qu'elle avait dû attendre plusieurs heures que l'eau se calme pour pouvoir trouver la pierre et la pêcher. (Car en marchant dans l'eau, elle était devenue flou et elle ne voyait plus rien) 

Et dès qu'elle touche cette pierre elle se met à entendre les animaux. 

Je me souviens aussi d'une scène où elle est dans une bibliothèque et il y a deux chats qui parlent de lui voler la pierre.

Je pense que c'était un roman en plusieurs tomes.

Merci beaucoup à celui.elle qui m'aidera à retrouver ce livre ❤️